| Notas: | Tít. orig.: Grumpy monkey : oh, no! Christmas.
"É época de Natal na selva e o Quim simplesmente não consegue entrar no espírito natalício. Quem consegue celebrar quando as bananas estão todas verdes, chove a cântaros e as moscas são insuportáveis?! Todos os outros animais da selva aguardam ansiosamente o Natal, mas Quim sente que, à sua volta, tudo é horrível! O Norberto tenta animar o macaco rabugento e mostra ao Quim que, se parar de reclamar, talvez consiga apreciar as coisas boas." (Nuvem de Letras) |
